Informacije o obradi osobnih podataka posjetitelja mrežne stranice

Posljednje ažuriranje: 3. studenoga 2026.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je SLAVONIJA-BOŠKOVIĆ d.o.o., Josipa Jurja Strossmayera 23, 32272 Cerna, Republika Hrvatska, OIB: 70158661792 (dalje: Društvo).

Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava možete pisati na ili na adresu sjedišta Društva. Ako je Društvo imenovalo službenika za zaštitu podataka, njegove izravne kontaktne podatke potrebno je dodatno objaviti.

2. Na koje se aktivnosti ova Pravila odnose

Ova Pravila odnose se na obradu osobnih podataka prilikom posjeta stranici www.slavonija-boskovic.hr, slanja poruka putem kontaktnog obrasca, slanja prijava putem stranice „Tražiš posao?” te korištenja ugrađenih sadržaja ili poveznica na vanjske usluge. Ne uređuju cjelokupnu obradu podataka kupaca i zaposlenika u fizičkim poslovnicama ili internim sustavima Društva.

3. Koje podatke prikupljamo

Kontaktni upiti: ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona, sadržaj poruke te drugi podaci koje sami navedete.

Prijave za posao: ime i prezime, kontaktni podaci, informacije sadržane u prijavi i eventualno priloženom životopisu ili drugim dokumentima; opseg ovisi o stvarnim poljima obrasca. Molimo da ne dostavljate posebne kategorije osobnih podataka (primjerice zdravstvene podatke) ako nisu izričito zatražene i pravno nužne.

Tehnički podaci: IP adresa, vrijeme zahtjeva, podaci o pregledniku i uređaju te sigurnosni zapisi, u mjeri u kojoj se obrađuju pri isporuci i zaštiti Stranice.

Kolačići i vanjski sadržaji: podaci o korištenju mogu se obrađivati putem tehnički nužnih kolačića ili vanjskih usluga, ovisno o stvarnoj konfiguraciji Stranice i vašim postavkama privole.

4. Svrhe i pravne osnove

Odgovaranje na kontaktne upite i komunikacija: čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (legitimni interes za odgovaranje na upite i poslovnu komunikaciju), odnosno t. (b) ako je komunikacija potrebna za poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora na vaš zahtjev.

Obrada prijava za zaposlenje i provedba selekcijskog postupka: čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a (radnje na zahtjev kandidata prije mogućeg sklapanja ugovora o radu); kada je primjenjivo, i t. (c) radi ispunjenja zakonskih obveza. Zadržavanje prijava za buduće natječaje dopušteno je samo uz odgovarajuću zasebnu pravnu osnovu, primjerice izričitu privolu.

Sigurnost, stabilnost i sprječavanje zlouporaba Stranice: čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (legitimni interes za zaštitu informacijskog sustava).

Korištenje neobveznih analitičkih ili marketinških kolačića, ako su implementirani: privola sukladno čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a i pravilima o pohrani odnosno pristupu informacijama na uređaju korisnika.

5. Jesu li podaci obvezni?

Podaci označeni kao obvezni u pojedinom obrascu potrebni su kako bismo mogli obraditi zahtjev ili prijavu. Ako ih ne unesete, možda nećemo moći odgovoriti ili razmotriti prijavu. Ostale podatke dostavljate dobrovoljno. Privola za neobvezne kolačiće nije uvjet pristupa osnovnim funkcijama Stranice.

6. Primatelji podataka

Podaci mogu biti dostupni ovlaštenim zaposlenicima Društva koji obrađuju upite, prijave za posao ili održavaju sustav, kao i ugovornim pružateljima hostinga, održavanja mrežne stranice, e-pošte i tehničke podrške, u opsegu potrebnom za pružanje tih usluga i uz odgovarajuće zaštitne mjere.

Ako se aktivira ugrađena Google karta ili se otvore poveznice na Facebook i Instagram, pružatelji tih usluga mogu obrađivati podatke prema vlastitim pravilima. Konkretne pružatelje, alate i njihove uloge treba uskladiti sa stvarnom tehničkom konfiguracijom Stranice. Podaci se mogu otkriti nadležnim tijelima kada za to postoji zakonska obveza.

7. Prijenos podataka izvan EGP-a

Pojedini vanjski pružatelji usluga mogu obrađivati podatke izvan Europskoga gospodarskog prostora. Kada je takav prijenos primjenjiv, Društvo mora osigurati pravnu osnovu i odgovarajući mehanizam zaštite, kao što su odluka o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule, uz dodatne mjere kada su potrebne. Informacije o konkretnim prijenosima moguće je zatražiti putem navedenog kontakta.

8. Rokovi čuvanja

Kontaktni upiti: u pravilu do 12 mjeseci nakon završetka komunikacije, osim kada je dulje čuvanje potrebno zbog ugovornog odnosa, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili propisane obveze.

Prijave za konkretan natječaj: tijekom selekcijskog postupka i u pravilu do 6 mjeseci nakon njegova završetka radi dokumentiranja postupka i zaštite prava, osim ako zakon ili konkretne okolnosti opravdavaju drugi rok. Prijave za buduće natječaje čuvaju se samo za razdoblje navedeno u zasebnoj privoli ili drugoj valjanoj osnovi.

Tehnički i sigurnosni zapisi: u pravilu do 90 dana, osim kada je potrebno dulje čuvanje radi istraživanja incidenta ili zaštite pravnih zahtjeva. Rokove je prije objave potrebno uskladiti sa stvarnim postavkama hostinga, sustava obrazaca i e-pošte.

9. Kolačići i ugrađene usluge

Kolačići su male datoteke koje mrežna stranica može pohraniti na vaš uređaj. Tehnički nužni kolačići mogu se koristiti za funkcionalnost i sigurnost Stranice. Za analitičke, marketinške i druge neobvezne tehnologije, kada se koriste, traži se prethodna privola i omogućuje njezino povlačenje.

Stranica sadrži ugrađenu Google kartu. Ovisno o načinu učitavanja, pristup karti može uzrokovati prijenos tehničkih podataka pružatelju usluge. Prije objave ovih Pravila potrebno je provjeriti stvarno učitavanje karte i kolačića te, gdje je potrebno, omogućiti blokiranje do privole. Detaljan popis kolačića (naziv, pružatelj, svrha, trajanje) treba prikazati u postavkama kolačića ili zasebnoj obavijesti.

10. Vaša prava

U skladu s GDPR-om i pod propisanim uvjetima imate pravo zatražiti pristup podacima, ispravak netočnih podataka, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te uložiti prigovor na obradu utemeljenu na legitimnom interesu. Kada se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.

Zahtjev pošaljite na kontakt naveden u točki 1. Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu u roku od mjesec dana. U složenim slučajevima taj se rok može produljiti za dodatna dva mjeseca, uz obavijest o razlozima produljenja. Radi zaštite podataka možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta.

11. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatrate da je obrada vaših osobnih podataka protivna propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), www.azop.hr, e-pošta: . Prethodno se možete obratiti i izravno Društvu radi razjašnjenja zahtjeva.

12. Automatizirano odlučivanje i sigurnost

U okviru opisanih obrazaca ne provodi se automatizirano donošenje odluka s pravnim ili slično značajnim učincima u smislu članka 22. GDPR-a, prema funkcionalnostima javno vidljivima na Stranici. Ako se to promijeni, ova Pravila moraju se prethodno dopuniti.

Društvo primjenjuje odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere zaštite osobnih podataka, uzimajući u obzir rizike obrade. Nijedan internetski prijenos nije potpuno bez rizika.

13. Izmjene Pravila

Ova Pravila mogu se ažurirati radi promjena obrade, funkcionalnosti ili propisa. Važeća inačica objavljuje se na Stranici s datumom posljednjeg ažuriranja. Ako dođe do bitne promjene svrhe obrade, ispitanici će biti pravodobno informirani na odgovarajući način.